Современная терминология в российском законодательстве

Провела мероприятие член Комитета Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству Елена Мизулина.

Участники слушаний обсудили роль современного языка законов в обогащении русской лексической терминологической системы. В частности, рассмотрены вопросы повышения культуры речи в области права, применение юридической терминологии как политического инструмента, а также влияние терминологии на правосознание участников правового взаимодействия.

По мнению участников, терминология – это серьёзная часть законотворчества, и к ней должны предъявляться определённые требования. Именно с помощью юридических терминов в различных правовых источниках транслируется сущность нормативных предписаний и, тем самым, опосредованно выражается государственная воля.

– После начала спецоперации на территории Украины, страна стала освобождаться от зарубежной зависимости в правовом, политическом, финансовом и экономическом полях. Пришло время менять существующую терминологию, на которую ранее было оказано определённое влияние, под современные реалии. Сегодня настала потребность, чтобы российские термины внедрялись в законодательство нашей страны, – прокомментировал итоги парламентских слушаний Юрий Скворцов.